You can purchase bed mattress toppers as an external feature and after that connect it with your old bed mattress; or you can buy it together with a new bed mattress.
If you are worried about water-resistance, search for double- or triple- laminated ticking strengthened with nylon.